Klopp Kesal Ditemani Penerjemah pada Konferensi Pers, Kenapa?
Vivagoal – Liga Champions – Pelatih Liverpool, Jurgen Klopp, tampak kesal ketika ditemani seorang penerjemah Bahasa Jerman dalam konferensi pers menjelang laga kontra RB Salzburg. Klopp merasa dirinya bisa dengan baik menjelaskan dengan bahasa tersebut.
Sudah menjadi hal yang biasa ketika seorang pelatih atau pemain mendapat pendamping penerjemah bahasa asing ketika mereka berkunjung ke negara lain. Perbedaan bahasa menjadi alasan utama demi memperlancar kegiatan tersebut.
Namun hal unik terjadi ketika konferensi pers jelang laga Liverpool kontra RB Salzburg di laga terakhir fase grup Liga Champions, Rabu (11/12/2019) besok. Pihak penyelenggara memutuskan tetap menempatkan seorang penerjemah dalam konferensi pers tersebut.
Penyelenggara sendiri menempatkan seorang penerjemah guna membantu pihak Liverpool. Namun Klopp cukup terganggu akan keberadaan penerjemah Bahasa Jerman di sampingnya.
Baca Juga: Prediksi Salzburg Vs Liverpool: Salzburg Unggul Statistik Atas The Reds
“Kesal rasanya saat di samping penerjemah ada pelatih yang duduk di sebelah anda dan bisa berbahasa Jerman,” buka Klopp di konferensi persnya dikutip dari Goal International.
“Pertanyaannya adalah apakah gelar Liga Champions dari musim lalu membantu kami karena kami selalu melewati situasi seperti ini,” lanjutnya.
“Dia [Henderson] tak berbicara bahwa kami akan bermain dengan mudah di laga ini. Kami sadar akan tantangan ini. Dia berbicara semua hal normal tidak ada yang khusus. Anda seharusnya dengar. Jika tidak, saya bisa melakukannya sendiri. Tidak sulit,” tutupnya.
Penempatan penerjemah Bahasa Jerman memang kurang tepat. Hal ini mengingat Austria menggunakan Bahasa Jerman di aman Klopp merupakan pria asli Jerman.
Meski sudah empat tahun berada di Inggris, namun Klopp pernah menukangi Borussia Dortmund dan Mainz dan Mainz 05 dalam durasi waktu total 14 tahun. Bahasa Jerman tentu tidak akan begitu saja lupa dari ingatannya.
Selalu update berita terbaru seputar Liga Champions hanya di Vivagoal.com
